중국 국가 애니메이션(게임) 박람회 운영을 위한 출장 결과보고서

2010. 9. 2

중국 상주시 국가애니메이션(게임)박람회 운영 출장 결과보고서

■ 목 적

ㅇ 한중게임인재양성기지 홍보 및 한국업체 중국시장 진출 지원

ㅇ 중국 문화부 주관 행사참여를 통한 중앙정부와의 네트워크 확대

■ 출장일정

ㅇ 최영호 부원장 : 2010. 8. 26 ~ 27 (1박2일)

ㅇ 장광진 대리 : 2010. 8. 25 ~ 31 (6박7일)

■ 주요일정 (최영호)

일 자	지 역	교통편	시 간	세 부 일 정	비 고
제1일 8/26(목)	서울 상해 상주	MU512	12:00 13:00 16:00 17:00 18:00 22:00	김포공항 출발 홍차오 국제공항 도착 및 상주이동 상주 도착 및 숙소이동 한국게임업체 사무실 및 교육센터 방문 상주시정부 주관 중앙정부 주요인사 만찬 한국게임업체 간담회
제2일 8/27(금)	상주 상해 김포	KE2816	09:00 10:00 11:30 13:00 16:00 18:15 23:00	국제 애니메이션(게임) 박람회 개막식 한국콘텐츠진흥원(한국공동관) 개소행사 국제 애니메이션(게임) 박람회 오찬행사 (상주시인민정부 주관) 상주→상해 이동 홍차오공항 도착 홍차오공항 출발 김포공항 도착

■ 주요일정 (장광진)

일 자	지 역	교통편	시 간	세 부 일 정	비 고
제1일 8/25(수)	서울 상해 상주	MU512	12:00 13:00 17:00 18:00 ~24:00	김포공항 출발 홍차오 국제공항 도착 및 상주이동 상주 도착 및 전시관 이동 한국관 전시장 부스 설치
제2일 8/26(목)	상주		09:00 ~17:00 17:00 18:00 22:00	국제 애니메이션(게임) 박람회 프레스데이 운영 및 자료 배포 한국콘텐츠진흥원(한국공동관) 개소행사 한국게임업체 사무실 및 교육센터 방문 상주시정부 주관 중앙정부 주요인사 만찬 한국게임업체 간담회
제3일 8/27(금)	상주		09:00 10:00 11:30 13:00 ~18:00	국제 애니메이션(게임) 박람회 개막식 한국콘텐츠진흥원(한국공동관) 개소행사 국제 애니메이션(게임) 박람회 오찬행사 (상주시인민정부 주관) 한국콘텐츠진흥원 한국공동관 운영
제4일 8/28(토)	상주		09:00 ~18:00	국제 애니메이션(게임) 박람회 한국공동관 운영
제5일 8/29(토)	상주		09:00 ~18:00	국제 애니메이션(게임) 박람회 한국공동관 운영
제6일 8/30(일)	상주		09:00 ~18:00	국제 애니메이션(게임) 박람회 한국공동관 운영 국제 애니메이션(게임) 박람회 폐막식(30일)
제7일 8/31(화)	상주 상해 김포	FM823	09:00 ~11:00 14:00 15:30 18:30	국제 애니메이션(게임) 박람회 한국공동관 부스 철수 및 장비이동 상주→상해 홍차오 공항이동 및 도착 홍차오 공항 출발 김포공항 도착

■ 출장성과

ㅇ 한국공동관 설치를 통한 국내게임업계 시장진출 지원

ㅇ 한국공동관 부스 및 설치지원 예산을 중국현지 지원에 따른 국고예산절감

※ 국고 예산 절감비용 : 100,000천원

[부스설치비용 30,000천원, 인프라지원비용 20,000천원, 홍보 및 마케팅비용 30,000천원, 장비지원(PC 등) 20,000천원] → 중국 측 부담

ㅇ 중국 중앙정부 및 관련자 네트워크망 확보

ㅇ 약 5만명 이상 부스 방문을 통한 중국내 한국게임 및 진흥원 홍보

ㅇ 총 10건의 게임수출 상담 진행

(엔코어 3건, 이니엄 3건, 엔비트 2건, 포스리드 1건, 화성 1건)

■ 사업추진을 위한 (또는 차기출장자를 위한) 점검 및 고려사항

ㅇ 중국내 게임관련 심의 및 규정변화에 따른 신문출판총서 주관 차이나조이 위력이 약화됨

※ 게임주관부서는 문화부로 통일됨(국무원발표), 이에 따라 문화부에서는 신문출판총서의 판호를 무력화하기 위한 게임등급제 도입, 지방정부 판호권 부여, 인터넷문화허가경영증 발급범위 확대 등을 추진하고 있음

ㅇ 이에 따라 중국 문화부의 적극적인 차이나조이 견제 행사로 기존의 애니메이션 박람회 → 게임부분을 추가, 확대하여 운영되고 있음

(상해인근 → 상주국제애니메이션(게임) 박람회, 북경 → 북경국제애니메이션(게임)박람회 이원화 운영)

ㅇ 상주시의 경우 기존의 애니메이션 박람회에 게임을 추가하여 첫 운영에 따른 시행착오 존재(부스설치, 운영, B2B관 부재, 홍보 및 마케팅 등)

ㅇ 이에 따라 행사진행 6개월 전 양 기관의 사전준비 필요

■ 한국공동관 부스 설치 : 8. 25(목)

ㅇ 한국공동관 부스 최종 확인 및 각종 장비 설치

■ 한국게임업체 사무실 및 교육센터 방문 : 8. 26

ㅇ 일시 및 장소 : 8. 26(목) 17:00~18:00, 상주시창의산업기지 교육센터

ㅇ 주요내용 : 한국게임업체 입주사 사무실 및 교육센터 방문

ㅇ 주요내용

- 한중게임인재양성기지 교육센터 현황 업무보고

- 교육장비 및 교육시설 확인

■ 국가 애니메이션(게임) 박람회 전야제 및 부시장 업무협의 : 8. 26

ㅇ 일시 및 장소 : 8. 26(목) 18:00~21:00, 샹그릴라 호텔 세미나 룸

ㅇ 주요내용

- 상주시인민정부 주관 만찬 및 업무협의 실시

- 한국게임업체에 대한 시정부 차원의 적극적인 지원요청

ㅇ 주요사진

■ 한중게임인재양성기지 입주사 업체 간담회 : 8. 26

ㅇ 일시 및 장소 : 8. 26(목) 21:00~23:00, 샹그릴라 호텔

ㅇ 주요내용

- 창의산업기지 입주 한국게임업체 담당자 간담회 실시

- 게임업체 애로사항 및 기타 문제현황 파악 등

ㅇ 주요사진

■ 국가 애니메이션(게임) 박람회 개막식 및 한국공동관 개소식 : 8. 27

ㅇ 행사명 : 중국(상주)국가애니메이션(게임)박람회

ㅇ 행사기간 : 2010. 8. 26~31

ㅇ 행사장소 : 중국 상주시

ㅇ 주최 및 주관 : 중국 문화부, 상주시인민정부, 상주시창의산업기지

ㅇ 참여업체

- 한국 : 한국콘텐츠진흥원(한국공동관), 한국게임업체 11개사

ㅇ 주요사진

■ 국가 애니메이션(게임) 박람회 한국공동관 운영 : 8. 27~31

ㅇ 행사명 : 중국(상주)국가애니메이션(게임)박람회

ㅇ 행사기간 : 2010. 8. 26~31

ㅇ 행사장소 : 중국 상주시

ㅇ 주요사진

※ 총 10건의 상담진행 (이니엄 - 중국퍼블리셔와 계약 협상진행 中)

※ 부스비, 인테리어, 인프라지원, 각종 장비예산 : 중국 부담

■ 소요예산 : 총 3,390,918원

- 최영호 부원장 : 2010. 8. 26 ~ 27 (1박2일)

구 분		산출근거	합계(원)	비 고
국외여비 (여행출장비)	항공료	- 985,100원 × 1인	985,100	법인카드
	숙박비	- USD180×1박×1인×1,202.68원	216,482	계좌송금
	식비	- USD90×2일×1인×1,202.68원	216,482	계좌송금
	일비	- USD50×2일×1인×1,202.68원	120,268	계좌송금
	소 계		1,538,332
일반수용비 (수수료)	비자발급비	- 75,000원(단수) × 1인	75,000	법인카드
합 계			1,613,332

- 장광진 대리 : 2010. 8. 25 ~ 31 (6박7일)

구 분		산출근거	합계(원)	비 고
국외여비 (여행출장비)	항공료	- 526,800원 × 1인	526,800	법인카드
	숙박비	- USD80×6박×1인×1,202.68원	577,286	계좌송금
	식비	- USD50×7일×1인×1,202.68원	420,938	계좌송금
	일비	- USD30×7일×1인×1,202.68원	252,562	계좌송금
	소 계		1,777,586

※ 환율 : 1USD = 1,202.68원

※ 원단위 소수점이하 절삭

■ 환율기준표

■ 항공권 및 비자발급비용

■ 항공권 영수증 및 e티켓

- 최영호 부원장

- 장광진 대리

■ 비자발급 영수증

■ 출입국확인