협력업체 등록 승인 해외현지화(번역, 더빙, 재제작)지원사업
- 분류공고
- 장르일반
- 분야제작
- 등록일2010-05-01 18:31
- 조회21780
[공고 제2009-516호]
협력업체 등록 승인 해외현지화(번역, 더빙, 재제작)지원사업
해외현지화(번역, 더빙, 재제작)지원사업의 협력업체 등록을 아래와 같이 공지하고자 합니다. (updated 2009.11.25)
ㅇ 협력업체 등록현황
- 방송․애니메이션(총26개사)
구분 |
업체명 |
작업분야 |
담당자 |
전화 |
이메일 |
1 |
(주)아이비전 |
[번역][자막] |
김성호 |
031-721-5750 |
skyhigh4@empal.com |
2 |
(주)팬트랜스넷 |
[번역] |
김규환 |
02-778-2028 |
kyu@pantrans.net |
3 |
(주)아리랑미디어 |
[번역][자막][연출][성우][녹음][믹싱] |
백승길 |
02-3474-4486 |
rock8881@arirangtvmedia.com |
4 |
(주)스튜디오210 |
[녹음][믹싱][M/E분리] |
김남호 |
02-564-0210 |
ssukgol@naver.com |
5 |
(주)유나이티드
미디어 |
[번역][자막] |
이지영 |
02-2062-7500 |
christine@unitedmedia.co.kr |
6 |
(주)아이플래닛
엔터테인먼트 |
[종편][M/E분리][번역][자막][연출][성우][녹음][믹싱] |
김준연 |
02-514-8952 |
damos@iplanetent.co.kr |
7 |
(주)3G프로덕션 |
[종편][M/E분리][번역][자막][연출][성우][녹음][믹싱] |
이태준 |
02-782-3393 |
wsr_eng@hanmail.net |
8 |
(주)가디언 |
[종편][M/E분리][번역][자막][연출][성우][녹음][믹싱] |
김홍중 |
02-3445-3449 |
s87612@gmail.com |
9 |
(주)엔코라인 |
[번역] |
이영미 |
02-516-1979 |
ymlee@enkoline.com |
10 |
(주)그린콥 |
[종편][M/E분리][번역][자막][연출][성우][녹음][믹싱] |
안창석 |
02-3444-2460 |
greenco9@kornet.net |
11 |
(주)에이씨미디어 |
[번역] |
김진수 |
02-775-9381 |
ceo@acmedia.kr |
12 |
(주)뮤진트리 |
[연출][성우][녹음][믹싱][M/E분리] |
박남주 |
02-2676-7117 |
namju.park@gmail.com |
13 |
중앙AV스튜디오 |
[종편][M/E분리][번역][자막][연출][성우][녹음][믹싱] |
장석붕 |
02-751-9674 |
steve@joonang.co.kr |
14 |
(주)아이앤티디지털 |
[종편][M/E분리][번역][자막][연출][성우][녹음][믹싱] |
황명하 |
02-338-7007 |
leo0530@naver.com |
15 |
(주)멀티링구아
미디어서비스 |
[종편][M/E분리][번역][자막][연출][성우][녹음][믹싱] |
임근정 |
070-7014-1478 |
haso6@paran.com |
16 |
(주)대원방송 |
[종편][M/E분리][번역][자막][연출][성우][녹음][믹싱] |
이제승 |
02-2071-3122 |
airglow@anionetv.com |
17 |
(주)테이크원 미디어 |
[녹음][믹싱] |
이미영 |
02-562-9771,2 |
muse@take1.co.kr |
18 |
(주)프로웍스 |
[종편][M/E분리][번역][자막][연출][성우][녹음][믹싱] |
최원희 |
02-786-7646 |
circle1211@hanmail.net |
19 |
AN'T SOUND
CONTENTS |
[종편][자막][녹음][믹싱] [연출][성우][번역][M/E분리] |
오영묵 |
062-654-4364 |
oym00@naver.com |
20 |
시네 프로덕션 |
[종편][자막] |
이효찬 |
031-704-1007 |
blue6334@digicine.co.kr |
21 |
소프트번역(주) |
[번역] |
김수환 |
02-786-0223 |
brain.kim@softransltation.com
expertksh@dreamwiz.com |
22 |
(주)아이앤키 |
[종편[자막]][녹음][믹싱][연출][성우][번역][M/E분리] |
이동현 |
02-2166-2551 |
andrew0213@empal.com |
23 |
GGSound |
[종편[자막]][녹음][믹싱][연출][성우][번역][M/E분리] |
김희집 |
02-2603-7755 |
hyhj119@nate.com |
24 |
(주)아이유노글로벌 |
[종편[자막]][녹음][믹싱][연출][성우][번역][M/E분리] |
유승희 |
02-516-6747 |
ajanin@iyuno.com |
25 |
(주)디오엠에이 |
[종편[자막]][녹음][믹싱][연출][성우][번역][M/E분리] |
반승직 |
02-595-2781 |
sungjick.ban@studioma.com |
26 |
(주)미디어케이션 |
[종편[자막]][녹음][믹싱][연출][성우][번역][M/E분리] |
전경화 |
02-2025-6334 |
mc2025@mediacation.co.kr |
- 음악(총17개사)
구분 |
업체명 |
신청분야 |
담당자 |
전화 |
이메일 |
1 |
(주)아리랑미디어 |
[스튜디오][마스터링][세션][번역] |
백승길 |
02-3474-4486 |
rock8881@arirangtvmedia.com |
2 |
(주)스튜디오210 |
[스튜디오] |
김남호 |
02-564-0210 |
ssukgol@naver.com |
3 |
(주)부밍사운드 |
[스튜디오][마스터링][세션][번역] |
하정수 |
02-554-9794 |
mallbul@hanmail.net |
4 |
(주)아이플래닛
엔터테인먼트 |
[스튜디오][마스터링][세션][번역] |
김준연 |
02-514-9852 |
damos@iplanetent.co.kr |
5 |
(주)가디언 |
[스튜디오][마스터링][세션][번역] |
김홍중 |
02-3445-3449 |
s87612@gmail.com |
6 |
(주)그린콥 |
[스튜디오][마스터링][세션][번역] |
안창석 |
02-3444-2460 |
greenco9@kornet.net |
7 |
(주)사운드파크 |
[스튜디오][마스터링][세션][번역] |
박태환 |
010-9658-0910 |
repointh@hanamil.net |
8 |
(주)대원방송 |
[스튜디오][마스터링][세션][번역] |
이제승 |
02-2071-3122 |
airglow@anionetv.com |
9 |
(주)테이크원 미디어 |
[스튜디오][마스터링][세션] |
이미영 |
02-562-9771,2 |
muse@take1.co.kr |
10 |
(주)프로웍스 |
[스튜디오][마스터링][세션][번역] |
최원희 |
02-786-7646 |
circle1211@hanmail.net |
11 |
AN'T SOUND
CONTENTS |
[스튜디오] [마스터링][세션][번역] |
오영묵 |
062-654-4364 |
oym00@naver.com |
12 |
AIM Entertainment |
[스튜디오] |
임형준 |
02-333-6467 |
savior4@naver.com |
13 |
소프트번역(주) |
[번역] |
김수환 |
02-786-0223 |
brain.kim@softransltation.com
expertksh@dreamwiz.com |
14 |
(주)아이앤키 |
[스튜디오][마스터링][번역] |
이동현 |
02-2166-2551 |
andrew0213@empal.com |
15 |
GGSound |
[스튜디오][마스터링][번역] |
김희집 |
02-2603-7755 |
hyhj119@nate.com |
16 |
(주)디오엠에이 |
[스튜디오][마스터링][번역] |
반승직 |
02-595-2781 |
sungjick.ban@studioma.com |
17 |
스튜디오 공 |
[스튜디오] [마스터링] |
오영훈 |
011-449-9304 |
gong9304@naver.com |
- 모바일콘텐츠(총8개사)
구분 |
업체명 |
작업분야 |
담당자 |
전화 |
이메일 |
1 |
(주)리딩컨버전스 |
[개발][기획][디자인][버그테스트] |
정인혜 |
02-380-3167 |
shawn.yang@leadcon.co.kr |
2 |
(주)부밍사운드 |
[개발][기획][디자인] |
하정수 |
02-554-9794 |
mallbul@hanmail.net |
3 |
(주)모바일버스 |
[개발][기획][디자인][버그테스트] |
한미선 |
02-549-3070 |
han@mobilebus.co.kr |
4 |
마름모소프트 |
[기획][디자인][버그테스트] |
박희장 |
02-586-0330 |
sharpgod@marummo.net |
5 |
픽플 |
[개발][기획][디자인][버그테스트]
|
김지웅 |
02-3395-5377 |
creative@pickple.com |
6 |
(주)아이콘아이앤씨 |
[개발][기획][디자인][버그테스트]
|
우동우 |
02-522-8885 |
woopd2@paran.com |
7 |
(주)모아지오 |
[개발][기획][디자인][버그테스트]
|
간영미 |
063-232-0246 |
ggen@moazio.com |
8 |
삼지게임즈(주) |
[개발][기획][디자인][버그테스트]
|
박홍규 |
070-8283-4920 |
biz@samggme.com |
※ 관련하여 궁금하신 사항은 문의 주시기 바랍니다. ( 02-3153-1449 )
|