이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
알림마당
지원공고
수출용 콘텐츠 재제작/현지화 지원사업 협력업체 등록 현황
- 분류결과
- 장르일반
- 분야제작
- 등록일2010-12-09 11:04
- 조회17299
첨부파일
[공고 제2010-1110호]
수출용 콘텐츠 재제작/현지화 지원사업 협력업체 등록 현황
한국콘텐츠진흥원의 수출용 콘텐츠 재제작/현지화 지원사업의 협력업체 등록 현황을 아래와 같이 공지합니다.
(2010. 12. 09. 현재)
□ 방송·애니메이션(총56개사)
| 번호 | 상호 | 작업분야 | 담당자명 | 전화 | 이메일 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 미디어플러스텍 | [번역][더빙][자막] [녹음][종편][M/E분리] |
황인규 | 02-781-8461 | media1001@naver.com |
| 2 | ㈜멀티링구아 미디어서비스 |
[번역][더빙][자막] [녹음][종편][M/E분리] |
임근정 | 070-7014-1478 | haso6@paran.com |
| 3 | (주)엠텍솔루션 | [번역][더빙][자막] [녹음][종편][M/E분리] |
오건석 | 02-300-3417 | editoroh@naver.com |
| 4 | 소프트번역㈜ | [번역] | 김광호 | 02-786-0223 | hoya@softtranslation.com |
| 5 | ㈜아인미디어 | [번역][자막][종편] | 강윤필 | 02-718-1891 | pilblue@yahoo.co.kr |
| 6 | ㈜유나이티드 미디어 |
[번역][더빙][자막] [녹음][종편] |
김태정 | 02-2062-7500 | tjkim@unitedmedia.co.kr |
| 7 | 주식회사 팬트랜스넷 |
[번역] | 김규환 | 02-778-2028 (내선206) |
kyu@pantrans.net |
| 8 | ㈜스푸키아일랜드 | [번역][더빙][자막] [녹음][종편][M/E분리] |
이정남 | 02-786-9089 | ljungnam@hanmail.net |
| 9 | ㈜싸운드앤캄퍼니 | [M/E분리] | 이영수 | 02-6393-3419 | ys0402@hanmail.net |
| 10 | ㈜아이플래닛 엔터테인먼트 |
[번역][더빙][자막] [녹음][종편][M/E분리] |
이병석 | 02-514-8952 | leebs@iplanetent.co.kr |
| 11 | 케이노트 | [번역] | 이수련 | 070-8650-6424 | knote@hiknote.com |
| 12 | ㈜상상예찬 | [번역][자막][종편] | 배정호 | 02-334-8278 | rha33@hanmail.net |
| 13 | ㈜씨네텍 커뮤니케이션즈 |
[번역][더빙][자막] [녹음][종편][M/E분리] |
황한용 | 02-512-2952 | hhy3000@yahoo.co.kr |
| 14 | 주식회사 하모니사운드 미디어 |
[더빙][녹음][M/E분리] | 이재빈 | 02-761-3941 / 02-761-3940 |
harmonysound@naver.com |
| 15 | 플레이백 | [더빙][녹음][M/E분리] | 현철호 | 02-335-5422 | playback@naver.com |
| 16 | ㈜후리기획 | [번역][자막] | 이지현 | 02-704-0664 | trans@freeq.co.kr |
| 17 | ㈜토이미디어 | [번역][더빙][자막] [녹음][종편][M/E분리] |
이창복 | 02-784-4464 | bscent1@hanmail.net |
| 18 | 돌코프로덕션 | [더빙][M/E분리] | 김지협 | 02-783-1573 | dolcopro@nate.com |
| 19 | ㈜그린콥 | [번역][더빙][자막] [녹음][종편][M/E분리] |
오유석 | 02-3444-2460 | greenco9@kornet.net |
| 20 | ㈜아리랑TV 미디어 |
[번역][더빙][자막] [녹음][종편][M/E분리] |
백승길 | 02-3474-4486 | rock8881@arirangtvmedia.com |
| 21 | GGSound (지지사운드) |
[번역][더빙][자막] [녹음][M/E분리] |
김희집 | 02-2603-7755 | hyhj119@nate.com |
| 22 | 주식회사 푸르모디티 |
[번역][더빙] [자막][종편] |
박준 | 02-333-0063 | ijoa@furmo.co.kr |
| 23 | 벼리기획 | [번역][자막][종편] | 김재현 | 02-3445-6224 | kmjaehn@chol.com |
| 24 | ㈜뮤진트리 | [더빙][M/E분리] | 박남주 | 02-2676-7117 | namju.park@gmail.com |
| 25 | ㈜씨아이씨 미디어 |
[더빙][자막][녹음] [종편][M/E분리] |
조일오 | 031-715-2091 | seg1515@hanmail.net |
| 26 | ㈜스튜디오 이일공 |
[더빙][녹음][M/E분리] | 김남호 | 02-564-0210 | ssukgol@naver.com |
| 27 | 투유 엔터테인먼트 |
[번역][자막] | 안홍식 | 02-3797-8907 | kozkimiyu@paran.com |
| 28 | 나인플래너스 | [번역][자막][M/E분리] | 신자영 | 02-388-3577 | luchee2@nineplanners.com |
| 29 | 블럭(Block) | [더빙][녹음][M/E분리] | 홍지만 | 02-783-4343 | theblock@blockfilm.com |
| 30 | ㈜편집마을 | [자막][종편] | 김남진 | 02-784-1543 | dandara0@naver.com |
| 31 | 엘지엠 | [번역][더빙] | 임민종 | 02-3273-9593 | gata5959@naver.com |
| 32 | ㈜스튜디오가락 | [더빙][녹음] | 황세은 | 02-784-1544 | bigtrout@hanmail.net |
| 33 | ㈜네오 프로덕션 | [종편] | 진효승 | 02-3442-2746 | chin488@hanmail.net |
| 34 | ㈜채널텐 | [번역][더빙][자막] [녹음][종편] |
문향숙 | 02-714-9050 | mhs0010@hanmail.net |
| 35 | 피닉스 엔터테인먼트㈜ |
[M/E분리] | 서은혜 | 02-2191-3868 | tjdmsgp2830@nate.com |
| 36 | ㈜엔코라인 | [번역] | 이영미 | 02-516-1979 | ymlee@enkoline.com |
| 37 | 디지로드 | [번역][자막][종편] | 이효찬 | 031-704-1007 | digiroad@digiroad.co.kr |
| 38 | ㈜세븐미디어 | [번역][자막] | 한준희 | 02-3443-5301~2 | reggae21@sevenpd.com |
| 39 | 소리창고 스튜디오 |
[번역][더빙][자막] [녹음][종편][M/E분리] |
한지웅 | 051-623-3603 | uprightme@naver.com |
| 40 | ㈜프로웍스 | [더빙][자막][녹음] [종편][M/E분리] |
최원희 | 02-786-7646 | circle1211@hanmail.net |
| 41 | 오렌지코드 사운드팩토리 |
[번역][더빙][녹음] | 강미화 | 02-515-9805 | ocode@hanmail.net |
| 42 | ㈜엠빌 | [번역][자막][종편] | 임동국 | 070-7596-2753 | indianhead@mville.tv |
| 43 | 벧엘 글로벌 미디어 컨텐츠 |
[번역] | 유수진 | 02-593-6530 | bedell1020@hotmail.co.kr |
| 44 | ㈜중앙에이브이 스튜디오 |
[번역][더빙][자막] [녹음][종편][M/E분리] |
장석붕 | 02-751-9674 | steve@joongang.co.kr |
| 45 | 레전드 사운드 | [번역][더빙] [녹음][M/E분리] |
이영빈 | 02-568-5254 | robinn200@hotmail.com |
| 46 | 해피뉴이어 | [녹음][M/E분리 | 조수연 | 02-3444-7123 | happynewear@korea.com |
| 47 | (주)케이비에스 미디어텍 |
[번역][더빙] [녹음][M/E분리] |
이규범 | 02-781-8997 | karron@kbs-mt.com |
| 48 | ㈜아이엔키 | [번역][더빙] [자막][녹음][M/E분리] |
강동훈 | 02-2166-2551 | khoony@clickani.com |
| 49 | (주)라티스글로벌 커뮤니케이션스 |
[번역] | 김현규 | 070-8270-8500 | anthony.kim@latisglobal.com |
| 50 | 아이앤티디지털㈜ | [번역][더빙][자막] [녹음][종편][M/E분리] |
황명하 | 02-338-5457 | leo0530@naver.com |
| 51 | ㈜제이미디어 플러스 |
[더빙][자막][녹음] [종편][M/E분리] |
안재영 | 02-782-8870 | ajy8020@lycos.co.kr |
| 52 | 사운드테크 | [번역][더빙] [자막][녹음] |
박찬일 | 02-3775-4908 | cip1203@daum.net |
| 53 | ㈜레드박스 | [더빙][녹음] | 이재훈 | 02-584-5222 | jhlee5416@hanmail.net |
| 54 | (주)렉스코드 | [번역] | 김유일 | 02-521-2680 | yikim@lexcode.com |
| 55 | J-Pictures | [번역][자막] | 최영진 | 070-7573-6756 | cyjin00@nate.com |
| 56 | 소리상자 | [더빙][녹음] | 박형래 | 02-6745-4089 | pmin2020@naver.com |
□ 만화(총21개사)
| 번호 | 상호 | 작업분야 | 담당자명 | 전화 | 이메일 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 미디어플러스텍 | [번역][편집디자인] | 황인규 | 02-781-8461 | media1001@naver.com |
| 2 | ㈜멀티링구아 미디어서비스 |
[번역] | 임근정 | 070-7014-1478 | haso6@paran.com |
| 3 | 소프트번역㈜ | [번역] | 김광호 | 02-786-0223 | hoya@softtranslation.com |
| 4 | ㈜아인미디어 | [번역] | 강윤필 | 02-718-1891 | pilblue@yahoo.co.kr |
| 5 | ㈜유나이티드미디어 | [번역] | 김태정 | 02-2062-7500 | tjkim@unitedmedia.co.kr |
| 6 | 주식회사 팬트랜스넷 | [번역] | 김규환 | 02-778-2028 (내선206) |
kyu@pantrans.net |
| 7 | 케이노트 | [번역][편집디자인] | 이수련 | 070-8650-6424 | knote@hiknote.com |
| 8 | ㈜씨네텍 커뮤니케이션즈 |
[번역][편집디자인] | 황한용 | 02-512-2952 | hhy3000@yahoo.co.kr |
| 9 | ㈜이코믹스미디어 | [번역][편집디자인] | 정희운 | 070-8270-7071 | hchung@ecomixmedia.com |
| 10 | ㈜아리랑TV미디어 | [번역] | 백승길 | 02-3474-4486 | rock8881@arirangtvmedia.com |
| 11 | 주식회사 푸르모디티 |
[번역] | 박준 | 02-333-0063 | ijoa@furmo.co.kr |
| 12 | 투유 엔터테인먼트 | [번역][편집디자인] | 안홍식 | 02-3797-8907 | kozkimiyu@paran.com |
| 13 | 북스튜디오 토리 | [번역][편집디자인] | 김진아 | 02-3143-0903~5 | freshjina@naver.com |
| 14 | 오렌지에이전시 | [번역] | 박정연 | 02-3462-8626 | muriel@orangeagency.co.kr |
| 15 | ㈜채널텐 | [번역] | 문향숙 | 02-714-9050 | mhs0010@hanmail.net |
| 16 | ㈜에클로게 | [편집디자인] | 이상진 | 032-623-8383 | neo@ekloge.com |
| 17 | ㈜엔코라인 | [번역] | 이영미 | 016-390-8512 | ymlee@enkoline.com |
| 18 | ㈜엠빌 | [번역] | 임동국 | 070-7596-2753 | indianhead@mville.tv |
| 19 | 벧엘 글로벌 미디어 컨텐츠 |
[번역] | 유수진 | 02-593-6530 | bedell1020@hotmail.co.kr |
| 20 | ㈜중앙에이브이 스튜디오 |
[번역] | 장석붕 | 02-751-9674 | steve@joongang.co.kr |
| 21 | (주)라티스글로벌 커뮤니케이션스 |
[번역] | 김현규 | 070-8270-8500 | anthony.kim@latisglobal.com |
□ 음악(총22개사)
| 번호 | 상호 | 작업분야 | 담당자명 | 전화 | 이메일 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 미디어플러스텍 | [스튜디오][마스터링] [세션][번역] |
황인규 | 02-781-8461 | media1001@naver.com |
| 2 | ㈜멀티링구아 미디어서비스 |
[마스터링][번역] | 임근정 | 070-7014-1478 | haso6@paran.com |
| 3 | 소프트번역㈜ | [번역] | 김광호 | 02-786-0223 | hoya@softtranslation.com |
| 4 | 주식회사 팬트랜스넷 | [번역] | 김규환 | 02-778-2028 (내선206) |
kyu@pantrans.net |
| 5 | 케이노트 | [번역] | 이수련 | 070-8650-6424 | knote@hiknote.com |
| 6 | ㈜씨네텍 커뮤니케이션즈 |
[스튜디오][마스터링] [세션] |
황한용 | 02-512-2952 | hhy3000@yahoo.co.kr |
| 7 | ㈜그린콥 | [스튜디오][마스터링] [세션] |
오유석 | 02-3444-2460 | greenco9@kornet.net |
| 8 | ㈜아리랑TV미디어 | [번역] | 백승길 | 02-3474-4486 | rock8881@arirangtvmedia.com |
| 9 | GGSound (지지사운드) |
[스튜디오][마스터링] [세션] |
김희집 | 02-2603-7755 | hyhj119@nate.com |
| 10 | ㈜씨아이씨미디어 | [스튜디오][세션] | 조일오 | 031-715-2091 | seg1515@hanmail.net |
| 11 | ㈜엔코라인 | [번역] | 이영미 | 016-390-8512 | ymlee@enkoline.com |
| 12 | 소리창고 스튜디오 |
[스튜디오][마스터링] [세션][번역] |
한지웅 | 051-623-3603 | uprightme@naver.com |
| 13 | 오렌지코드 사운드팩토리 |
[스튜디오][마스터링] [세션] |
강미화 | 02-515-9805 | ocode@hanmail.net |
| 14 | 벧엘 글로벌 미디어 컨텐츠 |
[번역] | 유수진 | 02-593-6530 | bedell1020@hotmail.co.kr |
| 15 | ㈜중앙에이브이 스튜디오 |
[번역][스튜디오] [마스터링] |
장석붕 | 02-751-9674 | steve@joongang.co.kr |
| 16 | (주)케이비에스 미디어텍 |
[스튜디오][마스터링] | 이규범 | 02-781-8997 | karron@kbs-mt.com |
| 17 | (주)라티스글로벌 커뮤니케이션스 |
[번역] | 김현규 | 070-8270-8500 | anthony.kim@latisglobal.com |
| 18 | 톤 스튜디오 | [스튜디오][마스터링] | 이태섭 | 02-3141-4605 | sixpeuz@naver.com |
| 19 | 주식회사 모조사운드 |
[스튜디오] | 정두석 | 070-8118-2960 | doosaegi@naver.com |
| 20 | 더퍼스트(the1st) | [세션] | 이수 | 070-8918-1772 | kool1975@hanmail.net |
| 21 | 한 엔터테인먼트 | [스튜디오][마스터링] [세션][번역] |
오형석 | 070-8159-1630 | masteroh1@naver.com |
| 22 | ㈜레드박스 | [스튜디오][마스터링] [세션] |
이재훈 | 02-584-5222 | jhlee5416@hanmail.net |
□ 모바일콘텐츠(총8개사)
| 번호 | 상호 | 작업분야 | 담당자명 | 전화 | 이메일 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | (주)리딩컨버젼스 | [플랫폼 변환][그래픽 변환] [단말기 및 버그테스트] |
정인혜 | 02-380-3169 | ihjung@leadcon.co.kr |
| 2 | 삼지게임즈㈜ | [플랫폼 변환] | 임진숙 | 070-8283-4920 | biz@samggame.com |
| 3 | 케이노트 | [플랫폼 변환][그래픽 변환] [단말기 및 버그테스트] |
이수련 | 070-8650-6424 | knote@hiknote.com |
| 4 | 투유 엔터테인먼트 | [그래픽 변환] | 안홍식 | 02-3797-8907 | kozkimiyu@paran.com |
| 5 | (주)모바일버스 | [플랫폼 변환][그래픽 변환] [단말기 및 버그테스트] |
조민현 | 02-549-3070 | cho@mobilebus.co.kr |
| 6 | 주식회사 아이맥스소프트 |
[플랫폼변환][그래픽변환] [단말기 및 버그테스트] |
이태희 | 02-6241-2002 | wizard14@empal.com |
| 7 | 주식회사 비즈팝 | [플랫폼변환] | 김정우 | 070-7618-3942 | jwkim@bizpop.co.kr |
| 8 | ㈜에이치엔소프트 | [플랫폼변환][그래픽변환] | 장원철 | 070-7535-7635 | jwc2813@naver.com |
□ 게임(보드_콘솔)(총11개사)
| 번호 | 상호 | 작업분야 | 담당자명 | 전화 | 이메일 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ㈜멀티링구아 미디어서비스 |
[번역] | 임근정 | 070-7014-1478 | haso6@paran.com |
| 2 | 소프트번역㈜ | [번역] | 김광호 | 02-786-0223 | hoya@softtranslation.com |
| 3 | 주식회사 팬트랜스넷 |
[번역] | 김규환 | 02-778-2028 (내선206) |
kyu@pantrans.net |
| 4 | 케이노트 | [번역] | 이수련 | 070-8650-6424 | knote@hiknote.com |
| 5 | ㈜아리랑TV미디어 | [번역] | 백승길 | 02-3474-4486 | rock8881@arirangtvmedia.com |
| 6 | 주식회사 푸르모디티 |
[번역] | 박준 | 02-333-0063 | ijoa@furmo.co.kr |
| 7 | 엘텐엔코리아 | [번역] | 나종서 | 02-470-1009 | jason@110nkorea.com |
| 8 | ㈜엔코라인 | [번역] | 이영미 | 016-390-8512 | ymlee@enkoline.com |
| 9 | 벧엘 글로벌 미디어 컨텐츠 |
[번역] | 유수진 | 02-593-6530 | bedell1020@hotmail.co.kr |
| 10 | (주)라티스글로벌 커뮤니케이션스 |
[번역] | 김현규 | 070-8270-8500 | anthony.kim@latisglobal.com |
| 11 | (주)렉스코드 | [번역] | 김유일 | 02-521-2680 | yikim@lexcode.com |
※ 협력업체 등록안내 및 신청서 다운로드(http://www.kocca.kr/notice/notice/1245634_1126.html)
※ 관련하여 궁금하신 사항은 문의주시기 바랍니다.
(방송영상산업팀 천소현 ☎ 02-3153-1190/ 박용희 ☎ 02-3153-1194)