[공고 제2025-0982호]

2025 해외 플랫폼 연재용 웹툰 번역지원(2차) 선정결과 공지

「2025 해외 플랫폼 연재용 웹툰 번역지원(2차)」에 대한 많은 관심과 참여에 대해 깊은 감사를 드리며,
아래와 같이 최종 결과를 공지합니다.

□ 사업개요

• ㅇ 추진목적: 우수 K-웹툰 콘텐츠의 해외 수출 확인 및 ‘웹툰’의 글로벌 산업 기반 확대
• ㅇ 진행경과
  • - 모집공고: 2025. 7. 16.(수) ~ 8 1.(금) / 총 53개 과제 접수
  • - 선정평가: 2025. 8. 12.(화)

• ㅇ 구성방법 및 구성결과
  • - 평가위원회는 위원장 1인을 포함한 7인 내외의 산·학·연 전문가 등으로 구성
  • - 평가위원 구성: 총 7인(강전훈, 김남호, 김원, 김충영, 박현경, 송인국, 이원석)
    ※ 만화/웹툰>만화 기획/제작(3인), 만화/웹툰>만화 유통/배급/투자(2인), 만화/출판 작가(스토리 작가 포함)(2인)

□ 선정결과: 총 32개 과제 선정

• ㅇ 업체별 선정과제 수

  선정결과: 총 32개 과제 선정 | 번호, 신청업체명, 과제수, 종합의견으로 나타낸 표

  번호	신청업체명	과제수	종합의견
  1	(주)삼양씨앤씨	1개	확인
  2	더그림엔터테인먼트	3개
  3	메타크래프트	1개
  4	스토리위즈	1개
  5	스토리피크	2개
  6	에이아이엠씨	1개
  7	울트라미디어	2개
  8	웅진씽크빅	3개
  9	주식회사 넥스트레벨스튜디오	2개
  10	주식회사 마루코믹스	2개
  11	주식회사 스토리펀치	1개
  12	주식회사 오노코리아	2개
  13	주식회사 와이랩	4개
  14	주식회사 와이랩어스	2개
  15	㈜엠스토리허브	1개
  16	토리컴즈 주식회사	2개
  17	패러그래프	2개

• ㅇ 권역별 선정과제 수

  권역별 선정과제 수 | 권역, 언어, 선정과제수로 나타낸 표

  권역	언어	선정과제수
  북미	영어	9개 (28.1%)
  일본	일본어	14개 (43.8%)
  중국/ 동남아	중국어(간체)	2개 (6.3%)	4개 (12.5%)
  	인도네시아어	1개 (3.1%)
  	베트남어	1개 (3.1%)
  유럽/ 남미	프랑스어	2개 (6.3%)	5개 (15.6%)
  	스페인어	1개 (3.1%)
  	독일어	2개 (6.3%)
  합 계		32개

□ 향후일정

• ㅇ 선정기업 번역 지정업체 연계 안내: 8월 중

□ 문의처

• ㅇ 사업담당자 : 만화웹툰산업팀 박상수 과장(061-900-6431)