“튀르키예 3개 도시 사로잡은 K-애니메이션”
콘진원, 튀르키예서 ‘K-애니메이션 상영회’ 성료

- 한국 애니메이션 <뽀로로 극장판 드래곤캐슬 대모험>, <길 위의 뭉치> 2편 상영
- 튀르키예 앙카라·이스탄불·아다나 3개 도시 순회… K-애니 인지도 확대
- 이스탄불대 특강·아다나 국제 영화제 세션 등 연계 행사로 양국 산업 교류 강화

• 문화체육관광부(장관 최휘영)와 한국콘텐츠진흥원(원장 김윤지, 이하 콘진원)은 지난 8월 29일부터 10월 4일까지 튀르키예 앙카라(Ankara), 이스탄불(Istanbul), 아다나(Adana) 등 3개 도시에서 ‘2026 K-애니메이션 상영회’를 성황리에 마쳤다.
• 이번 행사는 튀르키예에서 한국 애니메이션의 인지도를 제고하고 양국 간 문화 교류를 확대하기 위해 처음 마련됐다. ▲주튀르키예 대한민국대사관 ▲주이스탄불 대한민국총영사관 ▲주튀르키예 한국문화원 ▲이스탄불대학교 ▲아다나국제영화제 조직위원회 등 현지 공관·유관 기관을 비롯해 ▲오콘스튜디오 ▲오돌또기 등 국내 애니메이션 제작사와 협력해 풍성한 프로그램을 선보였다.

◆ 튀르키예 주요 3개 도시 순회 상영… 현지 관람객 500여 명 참여

• 이번 상영회에서는 <뽀로로 극장판 드래곤캐슬 대모험(튀르키예어 더빙)>과 <길 위의 뭉치(자막)> 등 2편의 한국 애니메이션 영화가 현지 관객들과 만났다.
• 지난 8월 29일과 30일 양일간 주튀르키예 한국문화원과 협력해 ‘제5회 앙카라 한국영화제’에서 애니메이션 <길 위의 뭉치>를 비롯해 영화 <왕과 사는 남자>, <얼굴>, <이상한 나라의 수학자>, <싱크홀>, <귤레귤레> 등을 상영하며 행사의 포문을 열었다. 이어 10월 2일과 4일에는 ‘제33회 국제 아다나 골든볼 영화제(이하 아다나 국제 영화제)’ 조직위원회와 연계해 총 3회에 걸쳐 K-애니메이션을 상영했으며, 10월 3일에는 주이스탄불 대한민국총영사관과 함께 튀르키예 최대 도시 이스탄불에서도 국내 애니메이션 상영회를 열어 현지 관람객 500여 명의 호응을 이끌어냈다.
• 이를 통해 콘진원은 K-애니메이션의 매력을 튀르키예에 본격적으로 알리는 동시에, 현지 공관·유관 기관과의 협력 모델의 성공 가능성을 확인했다.

◆ 지식재산(IP) 사업화부터 인공지능(AI) 정책까지… K-애니 산업 교류 확대

• 상영회와 더불어 현지 대학생과 영화 산업 관계자 161명을 대상으로 한 다채로운 연계 행사도 함께 진행됐다.
• 지난 10월 1일 이스탄불대학교에서 열린 ‘K-애니메이션 특강’에는 <뽀로로 극장판 드래곤캐슬 대모험> 제작사인 오콘스튜디오의 우지희 대표가 연사로 나섰다. 우 대표는 ▲슈퍼 지식재산(IP) 뽀로로의 탄생과 성장 ▲뽀로로 극장판 애니메이션 제작 경험 ▲뽀로로 지식재산(IP) 활용 사업 전략 등을 공유했으며, 강연 후에는 한국 애니메이션 제작과 사업화에 대한 열띤 질의응답이 이어졌다.
• 이어 10월 2일에는 아다나 국제 영화제에서 ‘K-애니메이션 유니버스(K-animation Universe)’ 특별 세션이 진행됐으며, 이 자리에서 우지희 대표가 ‘슈퍼 지식재산(IP) 뽀로로의 성장과 지식재산(IP) 성공 전략’을 주제로 발표했다.
• 콘진원 황영성 튀르키예비즈니스센터장은 ‘한국 영화·애니메이션 인공지능(AI) 정책 트렌드’를 조명해 K-콘텐츠의 제작 성과와 산업 발전 방향을 현지 관계자들과 공유했다.

◆ 튀르키예 거점 삼아 K-콘텐츠 유럽·중동 인접 시장 진출 지원

• 콘진원은 이번 상영회를 발판 삼아 튀르키예 현지 기관과의 협력 체계를 더욱 공고히 할 계획이다. 향후 애니메이션은 물론 드라마, 영화 등 다양한 장르를 아우르는 프로그램으로 규모를 확대해 나갈 계획이다.
• 나아가 단순한 문화 교류를 넘어 국내 콘텐츠 기업의 해외 진출 지원 사업과 연계해 튀르키예를 거점으로 유럽과 중동 등 인접 시장에서 새로운 비즈니스 성과를 창출할 수 있도록 적극 지원할 방침이다.
• 콘진원 권오태 콘텐츠수출본부장은 “이번 상영회는 튀르키예 현지 관객에게 K-애니메이션의 우수성을 알리고 튀르키예 시장에서 K-애니메이션의 가능성을 확인하는 뜻깊은 자리였다”라며, “앞으로도 국내 우수 콘텐츠 기업들이 튀르키예를 비롯한 인접 시장과 교류를 넓히고 실질적인 수출 기회를 확보할 수 있도록 다방면으로 지원하겠다”라고 밝혔다.

사진 1. 2026 튀르키예 K-애니메이션 상영회 및 프로그램 전체 이미지(튀르키예어)

사진 2. 8월 29일~30일 제5회 앙카라한국영화제 현장 사진

사진 3. 10월 1일 이스탄불대학교 K-애니메이션 특강이 진행됐다.
(왼쪽부터 이스탄불대 한국어문학과 정은경 교수(모더레이터 겸 통역), 오콘스튜디오 우지희 대표,
콘진원 황영성 튀르키예센터장)

사진 4. 10월 2일 아다나국제영화제에서 ‘K-애니메이션 유니버스(K-animation Universe)’ 특별 세션이 운영됐다.
(왼쪽부터 오콘스튜디오 우지희 대표, 콘진원 황영성 튀르키예센터장, 에르지예스대학교 한국어전공 두루순 에시즈 교수(통역))

사진 5. 10월 2일 아다나영화제에서 한국애니메이션세계 특별세션이 운영됐다.

붙임. 2026 K-애니메이션 상영회 관련 사진 (1)~(5). 끝.